澳门政坛"女常青树"曹其真：没从公家报销一分钱

　　她出身名门，父亲是“港龙航空”创办人曹光彪；她是澳门政坛“女常青树”，1976年加入第一届立法会任议员，是唯一的女性；澳门回归十年来，她一直担任立法会主席，以直言、敢言、善议、敢议享誉澳门政坛，深受市民好评。

　　由于她不参选下届立法会，所以本届立法会将是曹其真最后一届出任主席。8月11日，澳门立法会正常会期内的最后一次会议上，许多议员均依依不舍，在曹其真发言后，全场所有人起立鼓掌。

　　14日下午，即将卸任的曹其真约见媒体，敞开心扉，畅谈任期内的得失第一:用中文主持澳门立法会议

　　曹其真可谓澳门政坛的“女常青树”。1976年，她就已经加入了澳门第一届立法会，是当时唯一的女性。之后，历任第三、第四、第五及第六届立法会议员，见证了澳门的立法变迁。

　　1999年10月12日，曹其真当选为澳门特别行政区第一届立法会主席，成为澳门政界职位最高的女性，之后连任第二、第三届立法会主席。

　　“当选立法会主席对我个人而言没有什么特别之处，值得自豪的是，我是澳门第一位出任立法会主席的中国人。”曹其真坦言，上任之初，她最担心的就是中文立法问题，“当时，立法会有些葡文法律译成中文之后，连我这样有高等学历的人都

　　看不懂，更别说普通的市民。澳门的华人占95%以上，如果都看不懂，那怎么行啊。”

　　为了“推广中文”，在特区立法会的首次会议上，能讲中葡两种语言的曹其真以母语中文主持会议，回应问题。当时，澳门各大报也以大字标题刊载此事，称之为“澳门议会历史第一次”。

　　“加强中文立法是立法会当时最急迫的一项任务，但也决不降低葡文立法水平。”曹其真说，十年间，立法会一直致力于培养双语法律人才，通过一系列的措施，力求使立法会公布的文件做到中葡双语都通顺易懂，“通过十年的努力，目前立法会已彻底扭转了过去中文立法薄弱的状况。”

　　十年：140部法律虽不少仍有憾

　　由于熟悉法律及社会情况，曹其真主持立法会议时，往往能够在争论不休中整理出问题焦点所在，引导正确的议事方向。10年间，她带领议员审议通过了140部法律，其中包括了将赌业三分天下的《娱乐场幸运博彩经营法律制度》等多部对澳门特区未来发展影响深远的法典。

　　“10年通过140部法律，这不算少。主要是因为澳门特区的所有立法都在立法会，而且这种单向立法，与澳葡政府的立法会、澳督双向立法有明显不同。”曹其真说，虽然澳门特区实行行政主导，但并不意味着立法会没有独立性，也不意味立法会无空间运作，“立法会和行政部门有共通之处，就是大家都愿为澳门的经济繁荣和稳定做贡献，实现‘澳人治澳’。”

　　曹其真认为，立法会应该经常提醒政府、监督政府、从法律上规范政府，立法和行政并非一定要对抗，只有行政与立法紧密合作，才能由立法会制定出好的法律服务市民。“十年来，立法会在提高立法效率、立法质量，特别是依法履行监督职能以及推行双语立法等各方面都取得了不俗的成绩。但目前在行政主导原则下，如何更好地履行立法会监督特区政府的职责方面，还有很大的改善空间。”

　　以后：管理自己出钱的慈善基金

　　除了敢言善议，为人正派是公众对曹其真一贯的印象。

　　“我是个幸运的人，虽然不是土生土长的澳门人，但澳门市民却在澳门回归后，让我成为立法会主席，我非常感激。”曹其真坦言，一直以来，她都抱着一颗感恩的心在工作，在她的字典里也绝无“贪心”二字。

　　“本来一年我有30万元的交际费，但我从来没报销过。10年来我坐自己的车，没报销过一分油钱，没报销过飞机票，没报销过旅行津贴，没花过公家一分钱……”

　　曹其真说，为维护立法会应有的声誉和尊严，10年来她已辞去所有在澳门的私人职务和业务活动，“全身心地投入到立法会的各项工作中，惟恐有辱使命而不遗余力，惟恐有违重托而殚精竭虑。”

　　“有件事我一直没说出来，不想‘博名气’。”曹其真说，三年前她曾有一段时间呕吐不止，以为是得了癌症，因此她专门自己预支出10年的工资，加上朋友捐赠的一些钱，委托朋友建立了一个慈善基金，来回报社会。“当时我没用真名，是不想博名气，但现在我要退休了，手头也没有生意，所以打算去管理这个慈善基金会，今天就不妨说出来。”

　　人物档案

　　曹其真，女，1941年12月生于宁波，长于上海。由安徽大学物理系毕业后，赴巴黎完成法国语言及文学课程。1968年至澳门定居，在父亲公司打工。1976年参加澳门第一届立法会直接选举，成功当选。1999年10月12日当选为澳门特别行政区第一届立法会主席，成为第一个用中文主持立法会议的人，也成为澳门政界职位最高的女性。

　　曹其真说

　　在行政主导原则下，如何更好地履行立法会监督特区政府的职责方面，还有很大的改善空间。

　　十年来我坐自己的车，没报销过一分油钱，没报销过飞机票，没报销过旅行津贴，没花过公家一分钱……