卡萨诺：悔不该当初不听卡佩罗 球场唯一真朋友在国米

卡萨诺说话习惯了用手捂住嘴，以免被媒体拍到后进行唇语解读。对国际米兰比赛前，桑普多利亚主将破天荒地接受了《米兰体育报》专访，详述自己职业生涯获得重生的过程。

　　表哥一句话点醒卡萨诺

　　3年前，一个周五，卡萨诺记得很清楚，“在马德里，我们训练一周时间。但我不属于比赛名单。周五训练结束后，我喜欢租一架私人飞机，和表兄弗朗哥一起回罗马去玩3天。正是在这样的一次旅行中，他注视着我说：‘你正在制造一个糟糕的结局。’这是我从未跟任何人说过的细节，包括我母亲。我听了弗朗哥的话进行了反思，对自己说：他有道理，我现在并不自爱。更糟的是，我这样是自暴自弃，因为自己的狗屎性格。现在我会向他证明，我是一个真正的男人。”

　　卡萨诺认为自己已经实现了重生，“现在有谁感觉比我更幸福？”但他并不后悔，“当初我应该从罗马直接来热那亚加盟桑普多利亚？但是，兄弟们，别忘了当时要我的是全世界最伟大俱乐部，我肯定得去皇马。是的，这样的选择后来被证明是一个错误，我被排除在球队阵容外几乎1年，但我的内心因此变得强大，我明白了很多事情。我在那段时间做的蠢事，现在若是能回头，我宁愿掏钱都自己不去重复他们。当然，带着我对其它俱乐部的尊重，当一名球员能够加盟皇马，就像歌手卡里法诺唱的：剩下的都是无聊。”

　　有天赋，也得和身体结合

　　但2006年夏天卡佩罗执教皇马后，卡萨诺的处境每况愈下，“我踢了赛季前3场比赛，之后从10月到第二年6月，我都被排除在阵容外。没有任何俱乐部来求购我，无论大俱乐部还是小俱乐部。我想回意大利，但就算意乙也没人要我。我得感谢桑普董事长马罗塔，当时他已经悄悄在和我的经纪人波佐进行磋商。是马罗塔承担了签下我的所有风险，最后是他赢得了一次赌博，我在球场上回报了他。”

　　卡萨诺也对桑普多利亚上下进行了感谢，“桑普多利亚最重要的一点就是在我犯错时不扩大化，否则，我的问题也会成为他们的问题。这里的人很聪明。主席加罗内总是愿意帮助我。”体能师蒂保蒂是卡萨诺训练中的看护人，“我职业生涯中第一次意识到，如果一名球员有天赋，还得和身体结合起来。在罗马，我总是能踢好3场球，接着10场打瞌睡。最近马罗塔也感到惊讶，我们4比1领先锡耶纳，我仍然去逼抢对手。”

　　然后是领队阿亚佐内，“他只要出现在我面前，我肯定把他闹得要疯掉，但他就是我缺少的父亲，我想要的那种父亲：给我建议、给我抚慰、对我像个10岁的儿子、早上来叫我起床、有必要的时候就训斥我。”还有新闻官马兰贡，“他教会我如何信任别人，给记者们一次机会。如果有人乱来，那么再断绝关系。但自从我来到桑普，我一直信任这里的记者。”

　　“媒体越谈论，里皮越不召我”

　　卡萨诺也试图借助媒体的帮助重返国家队，“今年夏训开始前，我和自己打了一个赌。我希望成为里皮国家队的一员。不管是接下来的比赛还是明年的世界杯，我希望能够进入国家队。无论如何，我都尊重里皮的选择，不会制造问题。2006年我没准备好，现在我对自己的能力更有认识，无论是球场内外。当然，我也有预感，大家越谈论我是否该进国家队，里皮越不可能召我进去。”

　　“卡萨诺式胡闹”在意大利语里已经有了一个固定的词语“cassanate”，卡萨诺说：“在意大利，一个人要摘掉头上的帽子，得等到世界末日才行。实际上，我在对都灵的比赛被罚下后，一共只得到过3张黄牌，表现很好。但你知道为什么媒体继续谈Cassanate？因为我不是个马屁精，因此有些媒体总是旧事重提，你们可以私下问问，罗马那些(记者)对我做了什么。”

　　卡萨诺甚至有点遗憾当年没有从巴里加盟尤文，“我在球场内外都能做到更多，赢得更多联赛冠军，尽管性格还是那样，但尤文有人能让我不太出位。在罗马，所有人都来侍候我，一切都很极端，情况好，你就是上帝，情况不好，你就是坨屎。现在我去罗马奥林匹克，球迷们整场比赛都在嘘我。有人想让我进球不庆祝？我想问，为什么我要尊重不尊重我的人？”

　　向卡佩罗道歉：我该被处决

　　现在就连卡佩罗也支持卡萨诺入选国家队。卡萨诺说：“我很少对他表示歉意，但我的确应该这样做。他在罗马忍受了我4年，在马德里1年：要是我听取过30%他的建议……无论如何，我永远感谢他。我不为自己的过去懊悔，除了和他在一起的那一段。我当时简直是该被处决，我敢这样说。我根本没有愿望训练，早上想什么时候去训练场就什么时候去，然后就躺到按摩床上睡觉。很多次，卡佩罗都因为对我好，视而不见。他不该得到这样的待遇。”

　　“我永远都是个巴里人，但我的未来在热那亚。我学会了热爱这个城市：我喜欢它得简直要死。”

　　至于国际米兰，卡萨诺说：“经历那么多虚情假意后，在足球世界，我只有一个朋友，他住在米兰，就是马特拉齐。他小时候在巴里住过10年，很早就离开了。我们2003年在国家队相遇后，诞生了一段特别的友谊。”